タイ語の語順 |
人称代名詞 |
| 基本的な語順は英語と一緒で、[主語＋動詞＋目的語]になります。 |
僕
ポム
ผม |
丁寧語 |
私
ディチャン
ดิฉัน |
| 日本語に丁寧語があるように、タイ語にも丁寧語があります。タイの社会ではよほど親しい間柄になるまでは、丁寧語で話すのが普通です。相手に失礼な印象を 与えないように、語尾に必ず丁寧語を添えましょう。 |
あなた（親しい間柄）
クン
คุณ |
男性の丁寧語
クラッ（プ）
ครับ |
あなた（目上の人）
タン
ท่าน |
女性の丁寧語
カー
ค่ะ |
君
トゥー
เธอ |
| これらは語尾につけて「～です」「～ます」というような意味になりますが、単独で使用しして「はい」という返事としても使用します。 |
彼
カウ
เขา |
はい/いいえ |
私たち
プアッ（ク）ラ（ウ）
พวกเรา |
はい（男性／女性）
クラッ（プ）／カー
ครับ/ค่ะ |
彼ら
プアッ（ク）カオ
พวกเขา |
いいえ
マイチャイ
ไม่ใช่ |
誰
クライ
ใคร |
あいさつ
こんにちは（１日中使える）
サワッディー
สวัสดี
初めまして
ジンディーティーダイルーチャッ（ク）
ยินดีที่ได้รู้จัก
私の名前は○○○です
ポ（ム）チュー○○○（男性）
ผมชื่อ
ディチャンチュー○○○（女性）
ดิฉันชื่อ
あなたのお名前は？
クンチューアライ？
คุณชื่ออะไร
お元気ですか？
สบายดีหรือ
サバーイディールー？
元気です
サバーイディー
สบายดี
あまり元気ではありません
マイコイサバーイ
ไม่ค่อยสบาย
ありがとう
コ−（プ）クン
ขอบคุณ
すみません
コートー（ド）
ขอโทษ
さようなら
サワッディー
สวัสดี
ラーコーン（人によってはもう二度と会わないような意味としてとる人もいる）
ลาก่อน
元気でね
ラッ（ク）サースッカパー（プ）ナ
รักษาสุขภาพนะ
また会いましょう
ポッ（プ）ガンマイナ
พบกันใหม่นะ |
数字
0 スーン ศูนย์
1 ヌン หนึ่ง
2 ソーン สอง
3 サー(ム) สาม
4 スィー สี่
5 ハー ห้า
6 ホッ(ク) หก
7 ジェッ（ド） เจ็ด
8 ペー（ド） แปด
9 ガーオ เก้า
10 スィッ(プ) สิบ
11 スィッ（プ）エッ（ド） สิบเอ็ด
12 スィッ（プ）ソーン สิบสอง
13 スィッ（プ）サー（ム） สิบสาม
20 イースィッ（プ） ยี่สิบ
21 イースィッ（プ）エッ（ド） ยี่สิบเอ็ด
22 イースィッ（プ）ソーン ยี่สิบสอง
30 サー（ム）スィッ（プ） สามสิบ
40 スィースィッ（プ） สี่สิบ
50 ハースィッ（プ） ห้าสิบ
100 ローイ ร้อย
101 ローイエッ（ド） ร้อยเอ็ด
200 ソーン(グ)ローイ สองร้อย
300 サー（ム）ローイ สามร้อย
1000 パン พัน
1万 ムーン หมื่น
10万 セ−ン แสน
100万 ラーン ล้าน
|
食事 |
|
メニューを見せてください
コードゥーメーヌーノイ
ขอดูเมนูหน่อย |
注文お願いします
サンアーハーン
สั่งอาหาร |
何がオススメですか？
ミーアーハーンアライアロイネッナ（ム）バーン？
มีอาหารอะไรแนะนำบ้าง |
辛くしないでください
ヤータ（ム）ペッ（ド）ナ
อย่าทำเผ็ดนะ |
お水をください
コーナ（ム）ノイ
ขอน้ำหน่อย |
氷を入れないでください
ヤーサイナムケンナ
อย่าใส่น้ำแข็งนะ |
パクチー（香菜）を入れないでください
ヤーサイパ（ク）チーナ
อย่าใส่ผักชีนะ |
○○を２人前ください
コー○○ソーンティー
ขอ○○2ที่ |
おいしいです
アロイ
อร่อย |
料理がまだきません
アーハーンヤンマイマー
อาหารยังไม่มา |
この料理は頼んでいません
マイダイサンアーハーンチャーンニー
ไม่ได้สั่งอาหารจานนี้ |
お会計をお願いします
キッ（ド）ングンデュワイ
คิดเงินด้วย |
Skype